Tryin' hard to respect your choice...
Прошу, не смейтесь надо мной.

Прошу, не повторяйте попыток Дитера в его ежедневнике. Не надо никаких правд. Ему(выделено! это не о Дитере) тоже не надо. Правд.